• 0 تعليق

هذا النقش يذكر استسلام الاحباش امام سبأ وذي ريدان

‏هذا النقش يذكر استسلام الاحباش امام سبأ وذي ريدان

استسلام الاحباش امام قوة ملك سبأ وذو ريدان شاعر أوتر
وطلبوا منه السلام والعهد الموثق بالإيمان أن يكفيهم غضبه

وذكر هجومه الساحق على الفاو وإعادتها لحكمه وهذا ما بينته
نقوش أخرى حول هذه المعركة ..

ويعتبر الملك شاعر اوتر بن علهان نهفان بن يريم أيمن بن أوسلة رفشان الهمداني من ضمن أعظم حكام سبأ الذي دونت عنهم النقوش ...

نص النقش
(1) [...] سفير شاعر أوتر 
(2) ملك سبأ وذي ريدان بن علهان نهفان ملك سبأ أهدى 
(3) المقه ثهوان سيد معبد أوام (تمثال) الفرس وراكبه من غنائمه 
(4) (التي غنمها من المدينة قرية ذات كهل يوم ناصر سيده شعرم أوتر 
(5) عندما شن حرباً على قرية حمداً لأنه حفظ وسلم [...]
(6) [...] من مرض ألم به عندما أرسله / بعثه سيده شعرم أوتر
(7)إلى بلاد السهرة مع رب الجدني جواباً على بعثه أرسلها الأحباش
(8)إلى شاعر أوتر في المدينة مارب بطلب السلام والعهد الموثق بالإيمان.
(9) وحمداً بما منح المقه [...] بظفر وغنائم بكل معارك (مواقع)
(10) بها ناصر سیده شاعر أوتر في كل الحروب التي خاضها بجاه عثتر
(11) وهوبس و المقه وبجاه سيده شعرم أوتر ملك سبأ
(12) وذي ريدان، وهذا أسلاب وغنائم ... من حرب عدو المقه و (13) سبأ حتى اليوم الذي به أقام نصباً لهذه التقدمة، ووضع أملاكه في حماية 
(14) المقه من كل مغير ومزور ومزحح له من مكانه ]

___
المصدر
مجلة ريدان العدد 14
قام بدراسة النقش 
الدكتور علي الناشري
رمز النقش  Na- Maḥram Bilqīs 15
_____

‎